Et revoici quelques dizaines de minutes plus tard, attablés dans un restaurant de L'Escala (vieille station au coeur de l'Ampourdan catalan), au terme d'une longue matinée qu'on pourrait par bien des côtés qualifier de "sea, sex and sun" en plein mois d'octobre, nos mélancoliques (?!) retraités, nostalgiques d'un passé révolu, eux aussi hors du temps et prêts à repartir pour de nouvelles aventures.

... et qui n'oublient pas les plus jeunes, en dépit des apparences ! Si vous voulez en apprendre davantage sur la station de L'Escala, ou tout simplement découvrir (ou redécouvrir) ce que l'on peut voir en longeant le sentier aménagé entre les ruines et la mer, le tout sur fond pédagogique, historique et archéologique, nous vous recommandons la visite de la page ci-après, qui devrait vous mettre l'eau à la bouche, avec beaucoup de sel sur les lèvres :

PROMENADE LE LONG DU CHEMIN LITTORAL DE L'ESCALA A EMPURIES